《高原上的黑眼睛》：当三江源的风吹向北京

　　中新网北京9月17日电(记者 徐婧) “青草来，雪山来，河水来，仙鹤来，扎西德勒来。”

　　9月16日晚，儿童剧《高原上的黑眼睛》亮相第七届全国少数民族文艺会演。当这首藏地童谣在北京民族文化宫大剧院唱响，来自三江源的风，再次吹到了北京。

　　《高原上的黑眼睛》由首都文化科技集团旗下北京演艺集团、北京青海玉树指挥部出品，中共玉树州委宣传部联合出品，北京儿童艺术剧院制作演出。从北京到青海，2024年以来该剧已累计演出40余场。

　　位于青海省南部的三江源地区平均海拔3500米至4800米，是长江、黄河和澜沧江的源头汇水区。《高原上的黑眼睛》主人公夏天的妈妈是一名援青干部，暑假期间，他从北京来到妈妈工作的三江源地区，在与当地伙伴从陌生到亲密的过程中，夏天收获了友谊与成长，并逐渐理解、支持妈妈的选择。

　　提及对玉树的初印象，该剧导演王炳燃仍记得三年前采风时，在隆宝镇中心寄宿制小学发生的一幕。当主创们从后门悄悄进入教室，孩子们正用藏语高声诵读课本。“海拔4200米的学校四周人烟稀少，阵阵诵读如同生命力在此处的一个注脚。”

　　这份力量进入剧本，成为孩子们吟唱的歌谣；登上舞台，成为灵动自然的赤麻鸭、黑颈鹤、野牦牛；传给观众，成为一双双真挚的“黑眼睛”……玉树的高原风貌与风土人情贯穿剧情，让民族团结与生态保护理念浸润人心。

　　在艺术呈现上，该剧融合藏族歌谣、民族歌舞、木偶演绎等形式，悠扬纯净的藏风配乐、贴合高原风貌的舞美布景、鲜活生动的角色塑造，勾勒出雪域高原的诗意画卷与民族之韵。

　　王炳燃说，首轮演出中参演的当地艺术家不仅是演员，也是其他演员的语言指导，他们用藏语的表达习惯逐句翻译台词，从重音到语序，让其他演员的演出更贴合地域特色。最终目标是既让北京观众看得懂、听得懂，又让青海观众觉得是“当地人”在演。

　　不少观众在观演前有个疑问，剧名中的“黑眼睛”是谁的眼睛？在饰演北京男孩夏天的演员金珊看来，黑眼睛不仅代表藏族孩子和当地野生动物清澈的眼睛，也象征着夏天的视角——由初次来到这片土地的城市孩子，带领观众一起走进三江源，进而展开不同民族人们之间的对话。

　　饰演藏族男孩扎西的演员叶林英子则对舞台下的“黑眼睛”印象深刻。她说，在青海演出时，孩子们总会第一时间给演员反馈。在交流互动环节，小朋友会认真直视主创们的眼睛，再提出问题。由于她饰演的角色是男孩，还有小观众直接问道：“你是男孩还是女孩？”这些细节影响了她后续对角色的塑造，在没有台词的时候，她也会看着对手演员的眼睛，用更加直接热烈的方式表达角色。

　　观演后，许多观众想去三江源看一看。王炳燃说，将铸牢中华民族共同体意识融入文艺创作，关键在于让不同地域的观众都能进入剧情感同身受。本轮演出重新调整了剧本节奏，让剧情演绎更流畅，演员表演更鲜活，艺术感染力更强。

　　“一群年轻人跨越山海，把他乡当故乡来开展建设，这样的故事足以打动人心。”饰演夏天妈妈的演员龙月说，通过这个角色了解到的援青故事也鼓舞了她，希望能在舞台上将这份精神力量传递给观众，延续北京与玉树之间的珍贵情谊。(完)